慈禧拥有至高无上的权力，但作为女性，她又有最强烈的爱美欲望，非常喜欢珠宝。慈禧太后酷爱翡翠，曾有个外国佬向她献上-颗大钻石，
她慢条斯理地瞟了一眼， 挥挥手道:“边儿去。 ”她不稀罕喷着火彩的钻石，反而看上另一个人向她进献的小件翡翠，“好东西， 大大有赏!”给了他价值不非的赏赐。
宫中还有一则趣闻:年， 光绪皇帝后祝寿，光绪孝心动、呈上四只翡翠手铜给太后，请太后从中选一个。过了一天， 慈禧太后传下略旨，四个手镯她全都要！
这一次光绪皇帝折了大笔银子，这四个手镯总值四万多两白银。慈模太后夫世后用大量翡翠制品殉葬:翡翠西瓜，羽翠甜瓜，翠玉白菜，翡翠蟈蛔等等。
由此可见翡翠在这位极权女性心日中的地位。
第三位、第一夫人一宋美龄
在美国国会纪念二次世界大战50周年的酒会上，96岁的宋美龄女士手上一枚翡翠马鞍戒，腕上一对满绿的手镯，胸前别着一只翡 翠别针。
上世纪 30年代中期，上海青帮头子杜月笙购得一副价值四万 元的翡翠手镯，宋美龄见到杜夫人佩带这副翡翠手镯，一见钟情，爱不释手，
杜夫人见宋美龄如此迷恋只好送上一对翡翠耳环，格外高贵典雅,引人注目。
翡翠的A、B、C
A货：天然翡翠原料的制成品。其质地及颜色没有进过人为的改造，保持其天然的本质。此类饰品，随着佩戴的时候加长会更加水润光亮。
B货：将低档翡翠进行人工化学，物理方法的处理，如强酸漂洗、好看。泛蜡充股等，可去除杂质， 增加其透明度，同时能使原有的色更为好看
C货:人们通过加热染色的方法，将质地低劣、色泽不住的翡翠，变成中档绿色的翡翠，称之为“C货”翡翠。以前将柒色称为浸色或入色。
在鉴定翡翠的时候，我们通常会使用以下几种方法:方法一: 4C2T1V
4C: 即是色彩(Color)，裂纹(Crack)，瑕疵( Clarity)，加工(Craftsmanship)
2T:种类(Transparency),质地(Texture)
V:大小(Volume)
